отлага́ть
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- воз- возлага́ть confier à, imposer à, assigner à, placer sur
- из- излага́ть exposer, exprimer, formuler, énoncer, déclarer, affirmer, déclarer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer
- на- налага́ть imposer, infliger, imposer
- низ- низлага́ть déposer, détrôner
- об- облага́ть imposer (un impôt ou un droit), lever (sur), taxer (d'un droit)
- по- полага́ть supposer, croire, penser, tenir
- пред- предлага́ть proposer, suggérer
- при- прилага́ть faire un effort, s'efforcer, déployer
- раз- разлага́ть se décomposer, se factoriser, se résoudre, démoraliser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлага́ю ▶Pro | бу́ду отлага́ть |
| ты | отлага́ешь ▶Pro | бу́дешь отлага́ть |
| он/она́/оно́ | отлага́ет ▶Pro | бу́дет отлага́ть |
| мы | отлага́ем ▶Pro | бу́дем отлага́ть |
| вы | отлага́ете ▶Pro | бу́дете отлага́ть |
| они́ | отлага́ют ▶Pro | бу́дут отлага́ть |
Impératif
| ты | отлага́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отлага́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отлага́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отлага́ла ▶Pro |
| neutre | отлага́ло ▶Pro |
| pluriel | отлага́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отлагающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отлагавший ▶Pro |
| Passif présent | отлагаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отлагая ▶Pro |
| Gérondif passé | отлагав / отлагавши ▶Pro |
Exemples
-
Река отлагает песок на берегах. ▶Pro
fra La rivière dépose du sable le long de ses berges.
-
Мы не будем отлагать решение этого вопроса. ▶Pro
fra Nous ne reporterons pas la résolution de ce problème.
-
Он старался не отлагать важные дела. ▶Pro
fra Il a essayé de ne pas remettre à plus tard les tâches importantes.