налага́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to lay, to impose, to inflict
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- клейми́ть stamp, brand, stigmatize
Apparentés
- нало́г impôt, taxe
- наложе́ние superposition
Famille (préfixe)
- воз- возлага́ть confier à, imposer à, assigner à, placer sur
- из- излага́ть set forth, state, give an account, expound
- низ- низлага́ть depose, dethrone
- об- облага́ть assess
- от- отлага́ть deposit
- по- полага́ть supposer, croire, penser, tenir
- пред- предлага́ть proposer, suggérer
- при- прилага́ть faire un effort, s'efforcer, déployer
- раз- разлага́ть decompose, factorize, resolve, demoralize, corrupt
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | налага́ю ▶Pro | бу́ду налага́ть |
| ты | налага́ешь ▶Pro | бу́дешь налага́ть |
| он/она́/оно́ | налага́ет ▶Pro | бу́дет налага́ть |
| мы | налага́ем ▶Pro | бу́дем налага́ть |
| вы | налага́ете ▶Pro | бу́дете налага́ть |
| они́ | налага́ют ▶Pro | бу́дут налага́ть |
Impératif
| ты | налага́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | налага́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | налага́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | налага́ла ▶Pro |
| neutre | налага́ло ▶Pro |
| pluriel | налага́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | налага́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | налага́вший ▶Pro |
| Passif présent | налага́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | налага́я ▶Pro |
| Gérondif passé | налагав / налагавши ▶Pro |
Exemples
-
Суд может налагать штраф на нарушителей. ▶Pro
fra Le tribunal peut imposer des amendes aux contrevenants.
-
Он промы́л ра́ну, прежде чем налага́ть повя́зку. ▶Pro
fra Il a nettoyé la plaie avant d'appliquer un pansement.
-
Начальник решил налагать новые обязанности на сотрудников. ▶Pro
fra Le gérant a décidé d'attribuer de nouvelles tâches aux employés.