отпочко́вывать
Sens
-
1. se détacher, se séparer, se diviser
Новые идеи часто отпочковываются от старых.
fr New ideas often branch off from old ones.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отпочко́вываю ▶Pro | бу́ду отпочко́вывать |
| ты | отпочко́вываешь ▶Pro | бу́дешь отпочко́вывать |
| он/она́/оно́ | отпочко́вывает ▶Pro | бу́дет отпочко́вывать |
| мы | отпочко́вываем ▶Pro | бу́дем отпочко́вывать |
| вы | отпочко́вываете ▶Pro | бу́дете отпочко́вывать |
| они́ | отпочко́вывают ▶Pro | бу́дут отпочко́вывать |
Impératif
| ты | отпочко́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отпочко́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отпочко́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отпочко́вывала ▶Pro |
| neutre | отпочко́вывало ▶Pro |
| pluriel | отпочко́вывали ▶Pro |
Exemples
-
Зачем отпочковывать новый отдел от старого? ▶Pro
fra Pourquoi créer un nouveau département à partir de l'ancien ?
-
Институт продолжает отпочковывать отдельные лаборатории. ▶Pro
fra L'institut continue de créer des laboratoires séparés.
-
Крупная фирма постепенно отпочковывает мелкие дочерние компании. ▶Pro
fra La grande entreprise se désengage progressivement de ses petites filiales.