перевида́ть
Sens
-
1. avoir vu (beaucoup de choses les unes après les autres), voir (les unes après les autres), apercevoir (tous)
Colloquial perfective; usually with a quantity word like много, всех, всё.
За свою́ жизнь он перевида́л мно́го стран.
fr In his life he has seen many countries.
-
2. avoir vécu (beaucoup), subir (beaucoup), vivre
Of hardships and suffering.
Она́ мно́го го́ря перевида́ла. ▶Pro
fr She has been through a lot of grief.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перевида́ю ▶Pro |
| ты | — | перевида́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перевида́ет ▶Pro |
| мы | — | перевида́ем ▶Pro |
| вы | — | перевида́ете ▶Pro |
| они́ | — | перевида́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | перевида́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перевида́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перевида́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перевида́ла ▶Pro |
| neutre | перевида́ло ▶Pro |
| pluriel | перевида́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перевида́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | переви́данный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перевида́в / перевидавши ▶Pro |
Exemples
-
Я перевидал разных людей в этом городе. ▶Pro
fra J'ai vu toutes sortes de gens dans cette ville.
-
Она перевидала немало трудностей на своём пути. ▶Pro
fra Elle a traversé pas mal de difficultés dans sa vie.
-
Он много перевидал за свою долгую жизнь. ▶Pro
fra Il a vu beaucoup de choses au cours de sa longue vie.