пу́ть

Nom · B1 · rang 426 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. chemin, sentier, route, itinéraire

    Э́тот путь ведёт к реке́.

    fr Ce chemin mène à la rivière.

  2. 2. voyage, déplacement, excursion

    Счастли́вого пути́! ▶Pro

    fr Bonne route !

  3. 3. moyen, manière, voie

    Often in the instrumental путём + genitive: 'by means of'.

    Они́ реши́ли спор путём перегово́ров. ▶Pro

    fr Ils ont réglé le différend par la voie de la négociation.

  4. 4. voie ferrée, chemin de fer

    По́езд стоит на второ́м пути́. ▶Pro

    fr Le train est sur la voie deux.

Usages typiques

Travel and movement

Goals and obstacles

By means of (путём)

Choices and behavior (idioms)

Common noun phrases

Transport and technical use

Set phrases and alignment

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifпутьпути́
Génitifпути́путе́й
Datifпути́путя́м
Accusatifпутьпути́
Instrumentalпутёмпутя́ми
Prépositionnelпути́путя́х

Exemples