переволнова́ться

Verbe · rang 19644 Conj

Sens

  1. 1. s'inquiéter beaucoup, devenir extrêmement agité, être alarmé

    Perfective; implies the worry was excessive and is now over.

    Мать си́льно переволнова́лась и́з-за опозда́ния.

    fr Mother got terribly worried because of the delay.

  2. 2. s'agiter, s'inquiéter

    With a plural or collective subject.

    Все переволнова́лись, пока́ жда́ли результа́тов. ▶Pro

    fr Everyone got worked up while waiting for the results.

  3. 3. souffrir d'anxiété prolongée, avoir traversé une longue période d'inquiétude

    Looks back on the anxiety as something now behind one.

    Я так переволнова́лся за э́ти дни, что тепе́рь не могу́ спать. ▶Pro

    fr I have been through so much worry these past days that now I can't sleep.

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—переволну́юсь ▶Pro
ты—переволну́ешься ▶Pro
он/она́/оно́—переволну́ется ▶Pro
мы—переволну́емся ▶Pro
вы—переволну́етесь ▶Pro
они́—переволну́ются ▶Pro

Impératif

ты переволну́йся ▶Pro
вы переволну́йтесь ▶Pro

Passé

masculinпереволнова́лся ▶Pro
fémininпереволнова́лась ▶Pro
neutreпереволнова́лось ▶Pro
plurielпереволнова́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переволнова́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé переволнова́вшись ▶Pro

Exemples