переменя́ть
Sens
-
1. changer, modifier
Imperfective of переменить; somewhat bookish or dated - менять/изменять is the everyday word.
Он постоя́нно переменя́л свои́ реше́ния.
fr He was constantly changing his decisions.
-
2. changer, permuter, échanger
Of clothes, places, jobs and the like.
Он ча́сто переменя́л ме́сто рабо́ты. ▶Pro
fr He often switched jobs.
Famille de mots
Apparentés
- переме́нный variable, changeant, variable
- меня́ть changer, modifier, remplacer
Racine
- меня́ть changer, modifier, remplacer
Famille (préfixe)
- пере- переменя́ться changer, modifier, transformer, déplacer, altérer, modifier, changer, modifier, déplacer, altérer, modifier, changer, modifier, déplacer, altérer, modifier, changer, modifier, déplacer, altérer, modifier, changer, modifier, déplacer, altérer, modifier, changer, modifier, déplacer, altérer, modifier, changer, modifier, déplacer, altérer, modifier, changer, modifier, déplacer, altérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | переменя́ю ▶Pro | бу́ду переменя́ть |
| ты | переменя́ешь ▶Pro | бу́дешь переменя́ть |
| он/она́/оно́ | переменя́ет ▶Pro | бу́дет переменя́ть |
| мы | переменя́ем ▶Pro | бу́дем переменя́ть |
| вы | переменя́ете ▶Pro | бу́дете переменя́ть |
| они́ | переменя́ют ▶Pro | бу́дут переменя́ть |
Impératif
| ты | переменя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | переменя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | переменя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переменя́ла ▶Pro |
| neutre | переменя́ло ▶Pro |
| pluriel | переменя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | переменя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | переменя́вший ▶Pro |
| Passif présent | переменяемый ▶Pro |
| Passif passé | переме́нянный ▶Pro |
| Gérondif présent | переменя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | переменя́в / переменявши ▶Pro |