перерегистри́роваться
Sens
-
1. s’inscrire à nouveau, se réinscrire, se réenregistrer
Of a person, company or vehicle changing or renewing an official registration.
После перее́зда ну́жно перерегистри́роваться по новому а́дресу.
fr After moving you have to re-register at your new address.
-
2. être réenregistré, être réinscrit
Passive use, with an authority as the implied agent.
Все маши́ны перерегистри́руются автомати́чески. ▶Pro
fr All the cars are re-registered automatically.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перерегистри́руюсь ▶Pro | бу́ду перерегистри́роваться |
| ты | перерегистри́руешься ▶Pro | бу́дешь перерегистри́роваться |
| он/она́/оно́ | перерегистри́руется ▶Pro | бу́дет перерегистри́роваться |
| мы | перерегистри́руемся ▶Pro | бу́дем перерегистри́роваться |
| вы | перерегистри́руетесь ▶Pro | бу́дете перерегистри́роваться |
| они́ | перерегистри́руются ▶Pro | бу́дут перерегистри́роваться |
Impératif
| ты | перерегистри́руйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | перерегистри́руйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перерегистри́ровался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перерегистри́ровалась ▶Pro |
| neutre | перерегистри́ровалось ▶Pro |
| pluriel | перерегистри́ровались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перерегистри́ровавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перерегистри́ровавшись ▶Pro |
Exemples
-
Компании нужно перерегистрироваться в налоговой службе. ▶Pro
fra L'entreprise doit se réinscrire auprès du bureau des impôts.
-
Все жители должны перерегистрироваться до конца недели. ▶Pro
fra Tous les résidents doivent se réinscrire avant la fin de la semaine.
-
Я перерегистрировался на новом сайте вчера. ▶Pro
fra Je me suis réinscrit sur le nouveau site hier.