автомати́чески
Sens
-
1. automatiquement, indépendamment
Exemples
-
Я автоматически отве́тил, когда услы́шал своё и́мя. ▶Pro
fra J’ai répondu automatiquement quand j’ai entendu mon nom.
-
Дверь закрыва́ется автоматически. ▶Pro
fra La porte se ferme automatiquement.
-
Дверь запира́ется автоматически. ▶Pro
fra La porte se verrouille automatiquement.
-
Э́та дверь закрыва́ется автоматически. ▶Pro
fra Cette porte se verrouille toute seule.
-
Э́та дверь запира́ется автоматически. ▶Pro
fra Cette porte se verrouille toute seule.
-
Компьютерная систе́ма автоматически отключа́ется в восемь вечера. ▶Pro
fra Le système informatique s'éteint automatiquement à 20h00.
-
Дверь откры́лась автоматически. ▶Pro
fra La porte s'est ouverte automatiquement.
-
Двери запира́ются автоматически. ▶Pro
fra Les portes se ferment automatiquement.
-
Двери автоматически закры́лись. ▶Pro
fra Les portes se sont fermées automatiquement.
-
Э́то происхо́дит автоматически. ▶Pro
fra Cela se fait automatiquement.
-
Двери закрыва́ются автоматически. ▶Pro
fra Les portes se ferment automatiquement.
-
Фуригана генерируется автоматически. ▶Pro
fra Les furigana sont générés automatiquement.
-
Во избежа́ние столкновения маши́на автоматически тормози́т. ▶Pro
fra Cette voiture freine automatiquement pour éviter les collisions.
-
Я де́лала всё автоматически. ▶Pro
fra J'ai tout fait automatiquement.
-
Я де́лал всё автоматически. ▶Pro
fra J'ai tout fait machinalement.
-
Э́та дверь замыкается автоматически. ▶Pro
fra Cette porte se verrouille toute seule.
-
Свет автоматически включился, когда я вошёл. ▶Pro
fra La lumière s'est allumée automatiquement quand je suis entré.
-
Дверь замыкается автоматически, ключ не нужен. ▶Pro
fra La porte se verrouille automatiquement ; aucune clé n'est nécessaire.
-
Программа автоматически обновляется каждую неделю. ▶Pro
fra Le programme se met à jour automatiquement chaque semaine.
-
Эта программа кодирует файлы автоматически. ▶Pro
fra Ce programme encode les fichiers automatiquement.