жи́тель
Sens
-
1. habitant, résident
Famille de mots
Synonymes
- населе́ние population, habitants, colonisation, établissement
Apparentés
- жило́й résidentiel, logement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жи́тель | жи́тели |
| Génitif | жи́теля | жи́телей |
| Datif | жи́телю | жи́телям |
| Accusatif | жи́теля | жи́телей |
| Instrumental | жи́телем | жи́телями |
| Prépositionnel | жи́теле | жи́телях |
Exemples
-
Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду. ▶Pro
fra Les autochtones collectent et stockent l'eau de pluie pour boire.
-
Бы́ло убито огро́мное коли́чество солда́т и ми́рных жи́телей. ▶Pro
fra Un nombre considérable de soldats et de civils ont été tués.
-
fra Je suis un terrien.
-
Я городско́й жи́тель. ▶Pro
fra Je suis un citadin.
-
Дереве́нские жи́тели танцу́ют вокруг ма́йского де́рева. ▶Pro
fra Les villageois dansent autour du mât de mai.
-
Жи́тели острова высо́кие и си́льные. ▶Pro
fra Les habitants de l'île sont grands et forts.
-
В э́той стране́ большинство́ жи́телей - мусульма́не сунни́ты. ▶Pro
fra Dans ce pays, la plupart des habitants sont des musulmans sunnites.
-
Я зна́ю го́род, жи́тели кото́рого никогда не кури́ли. ▶Pro
fra Je connais une ville dont les habitants n'ont jamais fumé.
-
На удивле́ние всех жи́телей города, мэр был арестован. ▶Pro
fra À la surprise de tous les habitants de la ville, le maire a été arrêté.
-
Любо́й жи́тель города ска́жет, где нахо́дится э́та у́лица. ▶Pro
fra Tout résident de la ville vous indiquera où se trouve cette rue.
-
Жи́тели бегу́т из города. ▶Pro
fra Les habitants fuient la ville.
-
Жи́тели Га́зы потребля́ют загрязнённую во́ду. ▶Pro
fra Les habitants de la bande de Gaza boivent de l'eau polluée.
-
Я дереве́нский жи́тель. ▶Pro
fra Je suis un villageois.
-
Он знал всех жи́телей города. ▶Pro
fra Il connaissait tout le monde en ville.
-
Сколько в э́том го́роде жи́телей? ▶Pro
fra Quelle est la population de cette ville ?
-
Более че́тверти жи́телей моего́ города уже занима́ется спо́ртом. ▶Pro
fra Plus d'un quart des résidents de ma ville pratiquent déjà un sport.
-
fra Je suis un citoyen de Sapporo.
-
fra Il est Hongkongais.
-
В Китае больше миллиа́рда жи́телей. ▶Pro
fra La Chine a plus d'un milliard d'habitants.
-
Жи́тели гордя́тся свое́ю городско́й культу́рой. ▶Pro
fra Les habitants sont fiers de leur culture urbaine.