нало́говый
Sens
-
1. impôt, taxe
Famille de mots
Apparentés
- нало́г impôt, taxe
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | налоговый | налоговая | налоговое | налоговые |
| Gén. | налогового | налоговой | налогового | налоговых |
| Dat. | налоговому | налоговой | налоговому | налоговым |
| Acc. | налоговый, ого | налоговую | налоговое | налоговые,ых |
| Inst. | налоговым | налоговой | налоговым | налоговыми |
| Prép. | налоговом | налоговой | налоговом | налоговых |
Exemples
-
Меня проверя́ет налоговая. ▶Pro
fra L’IRS me fait un audit.
-
Налоговая програ́мма президе́нта Рейгана не срабо́тала. ▶Pro
fra Le programme fiscal du président Reagan n'a pas fonctionné.
-
Фома рабо́тает в налоговом управле́нии США. ▶Pro
fra Tom travaille pour le fisc.
-
Монако — налоговая га́вань. ▶Pro
fra Monaco est un paradis fiscal.
-
Ба́нковский счёт Тома был заморожен Налоговым управле́нием США. ▶Pro
fra Le compte bancaire de Tom a été gelé par le fisc.
-
Том — нало́говый инспе́ктор. ▶Pro
fra Tom est un inspecteur des impôts.
-
Че́стность не окупа́ется при совреме́нной налоговой систе́ме. ▶Pro
fra L'honnêteté ne paie pas sous le système fiscal actuel.
-
Когда вы до́лжны подать налоговую деклара́цию? ▶Pro
fra Quand devez-vous déposer vos déclarations de revenus ?
-
В но́вом налоговом законода́тельстве полно лазе́ек. ▶Pro
fra La nouvelle loi fiscale est pleine de failles.
-
Том воспо́льзовался лазе́йкой в налоговом законода́тельстве. ▶Pro
fra Tom a profité d'une niche fiscale.
-
Налоговый вычет уменьшил сумму платежа. ▶Pro
fra La déduction fiscale a réduit le montant dû.
-
Директор скрывал неучтенные доходы от налоговой. ▶Pro
fra Le directeur a dissimulé des revenus non déclarés aux autorités fiscales.
-
Они уже давно хотят реформировать налоговую систему ▶Pro
fra Ils veulent réformer le système fiscal depuis longtemps.
-
Амортизационные отчисления снижают налоговую нагрузку предприятия. ▶Pro
fra Les charges d'amortissement réduisent la charge fiscale de l'entreprise.
-
Список недоимщиков передали в налоговую службу. ▶Pro
fra La liste des débiteurs fiscaux a été remise aux autorités fiscales.
-
Компании нужно перерегистрироваться в налоговой службе. ▶Pro
fra L'entreprise doit se réinscrire auprès du bureau des impôts.
-
Скрытие доходов от налоговой карается законом. ▶Pro
fra Cacher des revenus aux autorités fiscales est puni par la loi.
-
Он изучал реформированную налоговую систему страны. ▶Pro
fra Il a étudié le système fiscal réformé du pays.
-
Занижаемые цены вызвали вопросы у налоговой. ▶Pro
fra Les prix modestes ont soulevé des questions au bureau des impôts.
-
Мы наняли юриста, специализирующего в налоговых вопросах. ▶Pro
fra Nous avons embauché un avocat spécialisé en fiscalité.