перерожда́ть
Sens
-
1. se régénérer, devenir un homme neuf
Famille de mots
Racine
- рожда́ть accoucher, engendrer, produire, donner naissance
Famille (préfixe)
- пере- перерожда́ться renaître, prendre une nouvelle vie, régénérer, dégénérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перерожда́ю ▶Pro | бу́ду перерожда́ть |
| ты | перерожда́ешь ▶Pro | бу́дешь перерожда́ть |
| он/она́/оно́ | перерожда́ет ▶Pro | бу́дет перерожда́ть |
| мы | перерожда́ем ▶Pro | бу́дем перерожда́ть |
| вы | перерожда́ете ▶Pro | бу́дете перерожда́ть |
| они́ | перерожда́ют ▶Pro | бу́дут перерожда́ть |
Impératif
| ты | перерожда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перерожда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перерожда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перерожда́ла ▶Pro |
| neutre | перерожда́ло ▶Pro |
| pluriel | перерожда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перерождающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перерождавший ▶Pro |
| Passif présent | перерождаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перерожда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | перерождав / перерождавши ▶Pro |
Exemples
-
Любовь может перерождать человека изнутри. ▶Pro
fra L'amour peut transformer une personne de l'intérieur.
-
Эта книга способна перерождать сознание читателя. ▶Pro
fra Ce livre a le pouvoir de transformer la conscience du lecteur.
-
Такие перемены перерождают целое общество. ▶Pro
fra Des changements comme ceux-ci transforment une société entière.