пикети́ровать
Sens
-
1. faire un piquet de grève, manifester, protester
Usually with a direct object naming the place: пикетировать посольство.
Активи́сты пикети́ровали зда́ние посо́льства.
fr Activists picketed the embassy building.
-
2. mettre des piquets, monter la garde
Солда́ты пикети́ровали доро́гу к мосту́. ▶Pro
fr The soldiers kept watch over the road to the bridge.
Famille de mots
Apparentés
- пике́т piquet, ligne de piquetage, veille
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пикети́рую ▶Pro | бу́ду пикети́ровать |
| ты | пикети́руешь ▶Pro | бу́дешь пикети́ровать |
| он/она́/оно́ | пикети́рует ▶Pro | бу́дет пикети́ровать |
| мы | пикети́руем ▶Pro | бу́дем пикети́ровать |
| вы | пикети́руете ▶Pro | бу́дете пикети́ровать |
| они́ | пикети́руют ▶Pro | бу́дут пикети́ровать |
Impératif
| ты | пикети́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | пикети́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | пикети́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пикети́ровала ▶Pro |
| neutre | пикети́ровало ▶Pro |
| pluriel | пикети́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пикетирующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пикетировавший ▶Pro |
| Passif présent | пикетируемый ▶Pro |
| Passif passé | пикети́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | пикети́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | пикетировавши ▶Pro |
Exemples
-
Активисты пикетируют здание мэрии уже неделю. ▶Pro
fra Les militants manifestent devant le bureau du maire depuis une semaine déjà.
-
Профсоюз будет пикетировать офис компании. ▶Pro
fra Le syndicat fera un piquet devant le bureau de la société.
-
Рабочие решили пикетировать завод завтра утром. ▶Pro
fra Les travailleurs ont décidé de faire la grève devant l'usine demain matin.