мэ́рия
Sens
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мэ́рия | мэ́рии |
| Génitif | мэ́рии | мэ́рий |
| Datif | мэ́рии | мэ́риям |
| Accusatif | мэ́рию | мэ́рии |
| Instrumental | мэ́рией, мэ́риею | мэ́риями |
| Prépositionnel | мэ́рии | мэ́риях |
Exemples
-
Вы не подска́жете, как пройти́ к зда́нию мэ́рии? ▶Pro
fra Pourriez-vous me dire comment aller à l'hôtel de ville ?
-
Где нахо́дится мэ́рия? ▶Pro
fra Où est la mairie ?
-
Вы не зна́ете, как далеко от ста́нции до мэ́рии? ▶Pro
fra Savez-vous à quelle distance se trouve la mairie de la gare ?
-
Как далеко идти́ отсюда до мэ́рии Тосимы? ▶Pro
fra Combien de temps faut-il pour se rendre au bureau de l'arrondissement de Toshima ?
-
Мой оте́ц име́ет большо́е влия́ние в мэ́рии. ▶Pro
fra Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.
-
В бу́лочной напротив мэ́рии подняли цены. ▶Pro
fra Le boulanger en face de l'hôtel de ville a augmenté ses prix.
-
Этого мздоимца наконец уволили из мэрии. ▶Pro
fra Cet homme corrompu a finalement été renvoyé du bureau du maire.
-
Активисты пикетируют здание мэрии уже неделю. ▶Pro
fra Les militants manifestent devant le bureau du maire depuis une semaine déjà.
-
Полиция окружила митингующих у здания мэрии. ▶Pro
fra La police a encerclé les manifestants devant le bureau du maire.
-
Мэрия наняла бригаду, благоустраивающую центральную площадь. ▶Pro
fra La municipalité a engagé une équipe pour améliorer la place centrale.
-
Компания, газифицировавшая район, отчиталась перед мэрией. ▶Pro
fra La société qui fournissait le gaz au district a fait un rapport à l'administration de la ville.
-
Гражданин, испрашивающий разрешение, подал заявление в мэрию. ▶Pro
fra Le citoyen qui a demandé un permis a soumis une demande à l'hôtel de ville.
-
Чиновник, обеляемый следствием, продолжал работать в мэрии. ▶Pro
fra L'agent ayant été blanchi par les enquêteurs a continué de travailler à l'hôtel de ville.
-
Озеленяющий город проект получил поддержку мэрии. ▶Pro
fra Le projet d’aménagement paysager de la ville a reçu le soutien du cabinet du maire.
-
Отравлявшиеся некачественной водой жители жаловались в мэрию. ▶Pro
fra Les résidents qui avaient été empoisonnés par l'eau contaminée se sont plaints à la mairie.
-
Группа, пикетировавшая мэрию, разошлась к вечеру. ▶Pro
fra Le groupe qui faisait la grève devant l'hôtel de ville s'est dispersé en soirée.
-
Документ, узаконивающий брак, был подписан в мэрии. ▶Pro
fra Le document légalisant le mariage a été signé à la mairie.
-
Возле мэрии стоял небольшой пикет. ▶Pro
fra Un petit piquet se tenait près de l'hôtel de ville.