презентова́ть
Sens
-
1. présenter, dévoiler, mettre en valeur, lancer
Of a new product, book, film or project shown to the public.
Компа́ния презенту́ет но́вую моде́ль телефо́на.
fr The company is presenting a new phone model.
-
2. offrir en cadeau, donner en présent
Colloquial and somewhat dated.
Он презентова́л мне кни́гу на день рожде́ния. ▶Pro
fr He gave me a book as a present for my birthday.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | презенту́ю ▶Pro | бу́ду презентова́ть |
| ты | презенту́ешь ▶Pro | бу́дешь презентова́ть |
| он/она́/оно́ | презенту́ет ▶Pro | бу́дет презентова́ть |
| мы | презенту́ем ▶Pro | бу́дем презентова́ть |
| вы | презенту́ете ▶Pro | бу́дете презентова́ть |
| они́ | презенту́ют ▶Pro | бу́дут презентова́ть |
Impératif
| ты | презенту́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | презенту́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | презентова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | презентова́ла ▶Pro |
| neutre | презентова́ло ▶Pro |
| pluriel | презентова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | презенту́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | презентова́вший ▶Pro |
| Passif présent | презентуемый ▶Pro |
| Passif passé | презенто́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | презенту́я ▶Pro |
| Gérondif passé | презентовав / презентовавши ▶Pro |
Exemples
-
Он презентова́л мне буке́т цвето́в. ▶Pro
fra Il m'a offert un bouquet de fleurs.
-
Друзья презентовали ему новую книгу на день рождения. ▶Pro
fra Ses amis lui ont offert un nouveau livre pour son anniversaire.
-
Они презентова́ли попунктовый пе́речень приме́ров того́, как он пыта́ется надури́ть потреби́телей. ▶Pro
Traduction à venir