преломля́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be refracted, to be interpreted
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- лома́ть rompre, casser, fracturer
Famille (préfixe)
- пре- преломля́ть refract, interpret
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | преломля́юсь ▶Pro | бу́ду преломля́ться |
| ты | преломля́ешься ▶Pro | бу́дешь преломля́ться |
| он/она́/оно́ | преломля́ется ▶Pro | бу́дет преломля́ться |
| мы | преломля́емся ▶Pro | бу́дем преломля́ться |
| вы | преломля́етесь ▶Pro | бу́дете преломля́ться |
| они́ | преломля́ются ▶Pro | бу́дут преломля́ться |
Impératif
| ты | преломля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | преломля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | преломля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | преломля́лась ▶Pro |
| neutre | преломля́лось ▶Pro |
| pluriel | преломля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | преломля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | преломля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | преломля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | преломлявшись ▶Pro |
Exemples
-
В призме свет преломляется и распадается на цвета. ▶Pro
fra Dans un prisme, la lumière est réfractée et se sépare en couleurs.
-
История преломляется в памяти каждого человека. ▶Pro
fra L'histoire se reflète à travers la mémoire de chaque personne.
-
Волны преломляются у берега. ▶Pro
fra Les vagues se réfractent près du rivage.
-
Лучи света преломляются в капле воды. ▶Pro
fra Les rayons lumineux sont réfractés dans une goutte d'eau.