па́мять

Nom · B1 · rang 1057 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. mémoire, souvenir, esprit, intelligence, cerveau

    У неё отли́чная зри́тельная па́мять.

    fr Elle a une excellente mémoire visuelle.

  2. 2. mémoire, souvenir

    Э́тот день навсегда́ оста́лся в мое́й па́мяти. ▶Pro

    fr Ce jour est resté gravé dans ma mémoire pour toujours.

  3. 3. mémoire (des morts), souvenir

    Often in the phrase в память кого-либо.

    Мину́та молча́ния в па́мять поги́бших. ▶Pro

    fr Une minute de silence en mémoire des disparus.

  4. 4. souvenir, relique

    Only in the phrase на память (as a memento).

    На э́том компью́тере мало па́мяти. ▶Pro

    fr This computer has little memory.

  5. 5. mémoire, stockage

    На э́том компью́тере мало па́мяти. ▶Pro

    fr Cet ordinateur a peu de mémoire.

Usages typiques

Memory: qualities & types

Remembering and forgetting

Keeping and training memory

By heart / from memory

Commemoration & keepsakes

Memory issues & loss

Computer memory

Expressions

  • на па́мять ▶Pro

    en as a memento, as a keepsake

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifпа́мятьпа́мяти
Génitifпа́мятипа́мятей
Datifпа́мятипа́мятям
Accusatifпа́мятьпа́мяти
Instrumentalпа́мятьюпа́мятями
Prépositionnelпа́мятипа́мятях

Exemples