приотворя́ть
Sens
-
1. à demi-ouvrir, entrebâiller, entrouvrir, laisser entrouvert
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | приотворя́ю ▶Pro | бу́ду приотворя́ть |
| ты | приотворя́ешь ▶Pro | бу́дешь приотворя́ть |
| он/она́/оно́ | приотворя́ет ▶Pro | бу́дет приотворя́ть |
| мы | приотворя́ем ▶Pro | бу́дем приотворя́ть |
| вы | приотворя́ете ▶Pro | бу́дете приотворя́ть |
| они́ | приотворя́ют ▶Pro | бу́дут приотворя́ть |
Impératif
| ты | приотворя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | приотворя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | приотворя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приотворя́ла ▶Pro |
| neutre | приотворя́ло ▶Pro |
| pluriel | приотворя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | приотворя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приотворя́вший ▶Pro |
| Passif présent | приотворя́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | приотворя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | приотворяв / приотворявши ▶Pro |
Exemples
-
Не приотворяй окно, на улице холодно. ▶Pro
fra Ne pas ouvrir la fenêtre à la moindre fente; il fait froid dehors.
-
Она тихо приотворяла дверь и заглядывала в комнату. ▶Pro
fra Elle a ouvert doucement la porte en grand et a jeté un coup d'œil dans la pièce.
-
Он каждый раз приотворял калитку и звал собаку. ▶Pro
fra À chaque fois, il ouvrait le portail d’un chouïa et appelait le chien.