брига́да
Sens
Famille de mots
Synonymes
- арте́ль artel
Apparentés
- бригади́р brigadier, chef de brigade
- брига́дный brigade-
- авиабрига́да air brigade
- бригади́рша forewoman, team leader, brigadier
- бригади́рство foremanship, position of a foreman
- бригади́рский Adjective of бригадир
- бригади́рить to be a foreman, to work as a foreman, to lead a crew
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | брига́да | брига́ды |
| Génitif | брига́ды | брига́д |
| Datif | брига́де | брига́дам |
| Accusatif | брига́ду | брига́ды |
| Instrumental | брига́дой, брига́дою | брига́дами |
| Prépositionnel | брига́де | брига́дах |
Exemples
-
Бо́мба была́ обезврежена брига́дой взрывотехников. ▶Pro
fra La bombe a été désamorcée par l'équipe de déminage.
-
Нам нужна́ медици́нская брига́да здесь! ▶Pro
fra Nous avons besoin d'une équipe médicale ici !
-
У меня хоро́шая брига́да. ▶Pro
fra J'ai une bonne équipe.
-
Как организована рабо́та в ка́ждой брига́де? ▶Pro
fra Comment le travail est-il organisé dans chaque brigade ?
-
Потерявшийся ма́льчик держа́лся, пока не прибыла́ брига́да спаса́телей. ▶Pro
fra Le garçon perdu a tenu jusqu'à l'arrivée de l'équipe de sauvetage.
-
Молодой комбриг командовал новой бригадой. ▶Pro
fra Le jeune commandant de brigade a dirigé la nouvelle brigade.
-
Мотострелковая бригада прибыла на новую базу. ▶Pro
fra La brigade de fusiliers motorisés est arrivée à la nouvelle base.
-
Обслуживающая бригада приехала чинить лифт. ▶Pro
fra L'équipe de service est venue réparer l'ascenseur.
-
Судейская бригада приняла окончательное решение. ▶Pro
fra L'équipe arbitrale a pris la décision finale.
-
На заводе была настоящая обезличка в работе бригад. ▶Pro
fra Il y avait un réel manque de responsabilité personnelle dans le travail des équipes à l'usine.
-
Бригада подряжается делать ремонт за две недели. ▶Pro
fra L'équipe entreprend des travaux de rénovation à réaliser en deux semaines.
-
На сенозаготовки отправили всю бригаду. ▶Pro
fra Toute l'équipe de travail a été envoyée pour la fenaison.
-
В цирке работает целая бригада униформистов. ▶Pro
fra Une équipe entière de mains de cirque travaille au cirque.
-
Подменная бригада приедет в шесть утра. ▶Pro
fra L'équipe de remplacement arrivera à six heures du matin.
-
Бригада, ремонтирующая дорогу, закончит работу к вечеру. ▶Pro
fra L'équipe qui répare la route achèvera le travail en soirée.
-
Бригада, выгружавшая товар, закончила работу поздно. ▶Pro
fra L'équipe qui déchargeait les marchandises a terminé son travail en retard.
-
Бригада, мостящая улицу, закончит завтра. ▶Pro
fra L'équipe qui pave la rue finira demain.
-
Бригада, отстроившая мост, закончила работу вовремя. ▶Pro
fra L'équipe qui a construit le pont a terminé le travail à temps.
-
Бригада, демонтировавшая старый мост, работала всю ночь. ▶Pro
fra L'équipe qui a démoli le vieux pont a travaillé toute la nuit.
-
Бригада, монтировавшая станок, закончила работу вчера. ▶Pro
fra L'équipe qui avait assemblé la machine a terminé le travail hier.