рассу́чивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to untwist, to unwind, to undo
Imperfective; of threads, ropes or anything twisted together.
Она́ ме́дленно рассу́чивала ста́рую верёвку на ни́ти.
en She slowly untwisted the old rope into threads.
-
2. to roll down (sleeves), to unroll (sleeves)
Opposite of засучивать (to roll up).
По́сле рабо́ты он рассу́чивал рукава́. ▶Pro
en After work he rolled his sleeves back down.
-
3. to roll out thin
Of dough.
Ба́бушка рассу́чивает те́сто в то́нкий пласт. ▶Pro
en Grandma rolls the dough out into a thin sheet.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- засу́чивать roll up, tuck up
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | рассу́чиваю ▶Pro | бу́ду рассу́чивать |
| ты | рассу́чиваешь ▶Pro | бу́дешь рассу́чивать |
| он/она́/оно́ | рассу́чивает ▶Pro | бу́дет рассу́чивать |
| мы | рассу́чиваем ▶Pro | бу́дем рассу́чивать |
| вы | рассу́чиваете ▶Pro | бу́дете рассу́чивать |
| они́ | рассу́чивают ▶Pro | бу́дут рассу́чивать |
Impératif
| ты | рассу́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | рассу́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | рассу́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рассу́чивала ▶Pro |
| neutre | рассу́чивало ▶Pro |
| pluriel | рассу́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | рассу́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | рассу́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | рассучиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | рассу́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | рассучивав / рассучивавши ▶Pro |
Exemples
-
Мастер начал рассучивать нитки перед работой. ▶Pro
fra Le maître a commencé à défaire les fils avant de commencer le travail.
-
Она рассучивает верёвку, чтобы связать что-то новое. ▶Pro
fra Elle défait la corde pour en faire quelque chose de nouveau.
-
Рабочий рассучивает канат для дальнейшего использования. ▶Pro
fra L'ouvrier est en train de dévisser le câble pour une utilisation ultérieure.