пла́ст
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. layer, sheet, stratum
Of earth, snow, dough and similar flat masses.
Он снял ве́рхний пласт земли́.
en He removed the top layer of soil.
-
2. seam, bed, stratum
Шахтёры добрали́сь до угольного пласта́. ▶Pro
en The miners reached the coal seam.
-
3. stratum, layer, segment
Глу́бже лежи́т пласт бессозна́тельного. ▶Pro
en Deeper down lies the layer of the unconscious.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пласт | пласты́ |
| Génitif | пласта́ | пласто́в |
| Datif | пласту́ | пласта́м |
| Accusatif | пласт | пласты́ |
| Instrumental | пласто́м | пласта́ми |
| Prépositionnel | пласте́ | пласта́х |
Exemples
-
Этот пласт снега скрывает лёд ▶Pro
fra Cette couche de neige cache la glace.
-
Археологи изучили новый пласт культуры ▶Pro
fra Les archéologues ont étudié une nouvelle couche culturelle.
-
Под землёй лежит толстый пласт угля ▶Pro
fra Une épaisse couche de charbon se trouve sous terre.
-
Шахтёры пробили новый орт к пласту угля. ▶Pro
fra Les mineurs ont creusé une nouvelle adit jusqu'à la veine de charbon.
-
Пласты земли смещаются во время землетрясения. ▶Pro
fra Les couches de la terre se déplacent pendant un tremblement de terre.
-
Этот пласт земли считается водоносным. ▶Pro
fra Cette couche de terre est considérée comme aquifère.
-
В земле залёгший пласт угля привлёк геологов. ▶Pro
fra Une veine de charbon souterraine a attiré l'attention des géologues.
-
Землетрясение, сместившее пласты земли, вызвало трещины на дороге. ▶Pro
fra Le séisme, qui avait déplacé les couches de terre, a causé des fissures dans la route.
-
Поддетый лопатой пласт земли развалился. ▶Pro
fra La plaque de terre arrachée à la pelle s'est désagrégée.
-
Буримый пласт оказался очень твёрдым. ▶Pro
fra La couche forée s'est avérée très dure.
-
Материал, легко расслаиваемый на пласты, использовали для эксперимента. ▶Pro
fra Le matériau, qui pouvait facilement être divisé en couches, a été utilisé pour l'expérience.
-
Учёные изучают залегание угольных пластов в шахте. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient l'emplacement des veines de charbon dans la mine.
-
Рудный пласт залегает очень глубоко. ▶Pro
fra La veine de minerai se trouve très en profondeur.
-
Антрацитный пласт залегает очень глубоко. ▶Pro
fra La couche d'anthracite se trouve très profondément sous terre.
-
Взброс пластов хорошо виден на снимке. ▶Pro
fra La poussée des couches est clairement visible sur la photographie.
-
Геологи нашли новый золотоносный пласт в горах. ▶Pro
fra Des géologues ont découvert un nouveau gisement aurifère dans les montagnes.
-
Геологи нашли новый рудоносный пласт в горах. ▶Pro
fra Des géologues ont trouvé une nouvelle couche de minerai dans les montagnes.
-
Пласт земли, смещавшийся годами, обрушился внезапно. ▶Pro
fra La couche de terre qui se déplaçait depuis des années s'est soudain effondrée.
-
Пласты, залегавшие глубоко под землёй, изучали учёные. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié les couches profondes sous la terre.