обеспоко́иться
Sens
-
1. s'inquiéter, s'alarmer, s'angoisser
Она обеспокоилась из-за долгого отсутствия сына.
fr She became worried because of her son's long absence.
Famille de mots
Apparentés
- беспоко́иться se tracasser, s'inquiéter, s'angoisser, s'alarmer
Famille (préfixe)
- об- обеспоко́ить inquiéter, alarmer, troubler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обеспоко́юсь ▶Pro |
| ты | — | обеспоко́ишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обеспоко́ится ▶Pro |
| мы | — | обеспоко́имся ▶Pro |
| вы | — | обеспоко́итесь ▶Pro |
| они́ | — | обеспоко́ятся ▶Pro |
Impératif
| ты | обеспоко́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | обеспоко́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обеспоко́ился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обеспоко́илась ▶Pro |
| neutre | обеспоко́илось ▶Pro |
| pluriel | обеспоко́ились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обеспоко́ившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обеспоко́ившись / обеспоко́ясь ▶Pro |
Exemples
-
Она обеспокоилась состоянием здоровья отца. ▶Pro
fra Elle s'inquiétait pour la santé de son père.
-
Мы обеспокоились из-за задержки поезда. ▶Pro
fra Nous sommes devenus inquiets à cause du retard du train.
-
Родители обеспокоились долгим молчанием сына. ▶Pro
fra Les parents sont devenus inquiets quand leur fils est resté silencieux si longtemps.