подкорми́ть
Sens
-
1. engraisser, nourrir mieux
often of thin children or of animals kept over winter
Котёнок худо́й, надо его подкорми́ть.
fr The kitten is thin, we need to feed him up.
-
2. ajouter de l'engrais, apporter un engrais supplémentaire
takes a direct object: the plants fertilized
Весной я подкорми́л ро́зы удобре́нием. ▶Pro
fr In spring I gave the roses some fertilizer.
Famille de mots
Apparentés
- корми́ть nourrir, alimenter, donner à manger, sustenter, pourvoir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подкормлю́ ▶Pro |
| ты | — | подко́рмишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подко́рмит ▶Pro |
| мы | — | подко́рмим ▶Pro |
| вы | — | подко́рмите ▶Pro |
| они́ | — | подко́рмят ▶Pro |
Impératif
| ты | подкорми́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подкорми́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подкорми́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подкорми́ла ▶Pro |
| neutre | подкорми́ло ▶Pro |
| pluriel | подкорми́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подкорми́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подко́рмленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подкорми́в / подкормивши ▶Pro |
Exemples
-
Нужно подкормить рассаду через две недели после посадки. ▶Pro
fra Les jeunes plants doivent être nourris avec de l'engrais deux semaines après la plantation.
-
Садовник подкормил розы удобрением весной. ▶Pro
fra Le jardinier a fertilisé les roses au printemps.
-
Фермер подкормил телят перед зимой. ▶Pro
fra L'agriculteur a nourri les veaux en supplément avant l'hiver.
-
Этот щенок настоящий дохляк, надо его подкормить. ▶Pro
fra Ce chiot est un vrai faible, il faut le nourrir.