омеща́нивать
Sens
-
1. embourgeoiser, philistiner
Чрезмерное благополучие может омещанивать человека.
fr Excessive prosperity can make a person bourgeois.
Famille de mots
Apparentés
- мещани́н petit-bourgeois, bourgeois, bourgeois (de la classe moyenne)
- омеща́нивание embourgeoisement, devenir petit-bourgeois
Famille (préfixe)
- омеща́ниваться devenir un philistin, tomber dans le philistinisme
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | омеща́ниваю ▶Pro | бу́ду омеща́нивать |
| ты | омеща́ниваешь ▶Pro | бу́дешь омеща́нивать |
| он/она́/оно́ | омеща́нивает ▶Pro | бу́дет омеща́нивать |
| мы | омеща́ниваем ▶Pro | бу́дем омеща́нивать |
| вы | омеща́ниваете ▶Pro | бу́дете омеща́нивать |
| они́ | омеща́нивают ▶Pro | бу́дут омеща́нивать |
Impératif
| ты | омеща́нивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | омеща́нивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | омеща́нивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | омеща́нивала ▶Pro |
| neutre | омеща́нивало ▶Pro |
| pluriel | омеща́нивали ▶Pro |
Exemples
-
Такая жизнь омещанивает человека постепенно. ▶Pro
fra Une telle vie transforme peu à peu une personne en philistine.
-
Богатство часто омещанивает людей. ▶Pro
fra La richesse rend souvent les gens philistins.
-
Эта среда омещанивает даже сильные натуры. ▶Pro
fra Cet environnement transforme même les fortes personnalités en philistins.