благополу́чие
Sens
-
1. bien-être
Famille de mots
Synonymes
- преуспея́ние success
- сча́стье bonheur, chance, prospérité
Apparentés
- благополу́чный happy, successful, safe
- получа́ть recevoir, obtenir, acquérir
- получи́ть recevoir, obtenir, acquérir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | благополу́чие | благополу́чия |
| Génitif | благополу́чия | благополу́чий |
| Datif | благополу́чию | благополу́чиям |
| Accusatif | благополу́чие | благополу́чия |
| Instrumental | благополу́чием | благополу́чиями |
| Prépositionnel | благополу́чии | благополу́чиях |
Exemples
-
Родители до́лжны следи́ть за благополу́чием свои́х дете́й. ▶Pro
fra Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants.
-
Зажига́ют свечу́, про́сят у до́брого Вели́кого Бо́га благополу́чия. ▶Pro
fra Ils allument la bougie et demandent au grand Dieu bonheur.
-
Благополу́чие жи́телей нашего города важне́е, чем чьи-то ли́чные амби́ции. ▶Pro
fra Le bien-être des résidents de notre ville est plus important que les ambitions personnelles de quiconque.
-
Он казался пекущимся о нашем благополучии больше, чем о своём. ▶Pro
fra Il semblait plus préoccupé par notre bien-être que par le sien.
-
Вели́кий бог, дай благополу́чия дере́вне! ▶Pro
fra Dieu, que le village soit en sécurité !
-
Уважа́емые пассажи́ры! Минский городско́й сове́т депута́тов и Минский городско́й исполни́тельный комите́т сердечно поздравля́ют вас с Рождество́м Христо́вым и Но́вым годом, жела́ют сча́стья, здоро́вья и благополу́чия. ▶Pro
Traduction à venir