занижа́ться
Sens
-
1. être sous-estimé, être sous-évalué, être sous-estimé
Passive of занижать; often implies the low figure is given on purpose.
fr His contribution is often understated.
-
2. être abaissé, être réduit
Тре́бования к поступа́ющим занижа́ются. ▶Pro
fr The admission requirements are being lowered.
Famille de mots
Apparentés
- ни́зко bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas,
Famille (préfixe)
- за- занижа́ть sous-estimer, minimiser, sous-évaluer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду занижа́ться | |
| ты | бу́дешь занижа́ться | |
| он/она́/оно́ | занижа́ется ▶Pro | бу́дет занижа́ться |
| мы | бу́дем занижа́ться | |
| вы | бу́дете занижа́ться | |
| они́ | занижа́ются ▶Pro | бу́дут занижа́ться |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | занижа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | занижа́лась ▶Pro |
| neutre | занижа́лось ▶Pro |
| pluriel | занижа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | занижа́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | занижа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | занижа́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | занижавшись ▶Pro |
Exemples
-
Результаты теста часто занижаются из-за ошибок в расчётах. ▶Pro
fra Les résultats du test sont souvent sous-estimés en raison d'erreurs de calcul.
-
Стоимость квартиры искусственно занижается при продаже. ▶Pro
fra La valeur de l'appartement est artificiellement abaissée lorsqu'il est mis en vente.
-
Показатели занижаются, чтобы избежать лишних вопросов. ▶Pro
fra Les chiffres sont sous-estimés pour éviter des questions inutiles.