уясня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to size up, to make out, to understand
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- понима́ть comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre,
Apparentés
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- я́сный clair, lucide, net
Famille (préfixe)
- вы- выясня́ть déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir
- по- поясня́ть explain, elucidate
- про- проясня́ть to clarify
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уясня́ю ▶Pro | бу́ду уясня́ть |
| ты | уясня́ешь ▶Pro | бу́дешь уясня́ть |
| он/она́/оно́ | уясня́ет ▶Pro | бу́дет уясня́ть |
| мы | уясня́ем ▶Pro | бу́дем уясня́ть |
| вы | уясня́ете ▶Pro | бу́дете уясня́ть |
| они́ | уясня́ют ▶Pro | бу́дут уясня́ть |
Impératif
| ты | уясня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | уясня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | уясня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уясня́ла ▶Pro |
| neutre | уясня́ло ▶Pro |
| pluriel | уясня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уясня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уясня́вший ▶Pro |
| Passif présent | уясня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уясня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | уясняв / уяснявши ▶Pro |
Exemples
-
Я постепенно уясняю себе смысл его слов. ▶Pro
fra Je commence à comprendre le sens de ses paroles.
-
Студенты уясняют правило на примерах. ▶Pro
fra Les étudiants apprennent la règle à travers des exemples.
-
Он долго уяснял, чего от него хотят. ▶Pro
fra Il lui a fallu beaucoup de temps pour comprendre ce qu'on attendait de lui.