проясня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- проясне́ние clearing
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- я́сный clair, lucide, net
Famille (préfixe)
- вы- выясня́ть déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir
- по- поясня́ть explain, elucidate
- у- уясня́ть size up, make out, understand
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | проясня́ю ▶Pro | бу́ду проясня́ть |
| ты | проясня́ешь ▶Pro | бу́дешь проясня́ть |
| он/она́/оно́ | проясня́ет ▶Pro | бу́дет проясня́ть |
| мы | проясня́ем ▶Pro | бу́дем проясня́ть |
| вы | проясня́ете ▶Pro | бу́дете проясня́ть |
| они́ | проясня́ют ▶Pro | бу́дут проясня́ть |
Impératif
| ты | проясня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | проясня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | проясня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проясня́ла ▶Pro |
| neutre | проясня́ло ▶Pro |
| pluriel | проясня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | проясня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | проясня́вший ▶Pro |
| Passif présent | проясняемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | проясня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | проясняв / прояснявши ▶Pro |
Exemples
-
Эти документы проясняют картину событий. ▶Pro
fra Ces documents expliquent ce qui s'est passé.
-
Не надо ничего прояснять, я все понял. ▶Pro
fra Il n'y a pas besoin de clarifier quoi que ce soit ; je comprends tout.
-
Он долго проясняет мне правила игры. ▶Pro
fra Il passe beaucoup de temps à m'expliquer les règles du jeu.