вы́ставиться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be exhibited, to be displayed, to be put on display
Also used of an artist showing work at an exhibition.
Карти́на вы́ставилась в музе́е на всео́бщее обозре́ние.
en The painting was exhibited in the museum for everyone to see.
-
2. to expose oneself, to put oneself forward, to make oneself conspicuous
Often with a negative overtone of showing off or laying oneself open to criticism.
Он не хоте́л вы́ставиться пе́ред нача́льством в глу́пом ви́де. ▶Pro
en He didn't want to make a fool of himself in front of his superiors.
-
3. to treat everyone, to buy a round, to stand a round
Colloquial.
Ну что, вы́ставишься за свой про́игрыш? ▶Pro
en So, are you going to buy us a round for losing?
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́ставлюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́ставишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́ставится ▶Pro |
| мы | — | вы́ставимся ▶Pro |
| вы | — | вы́ставитесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́ставятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́ставись//вы́ставься ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́ставьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́ставился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́ставилась ▶Pro |
| neutre | вы́ставилось ▶Pro |
| pluriel | вы́ставились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́ставившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́ставившись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.