обозре́ние
Sens
-
1. vue, examen, inspection, regard
Most often in the phrase «выставить на всеобщее обозрение» - to put on public display.
Карти́ну вы́ставили на всео́бщее обозре́ние.
fr The painting was put on public display.
-
2. étude, aperçu, esquisse
Кни́га начина́ется с обозре́ния исто́рии вопро́са. ▶Pro
fr The book begins with a survey of the history of the question.
-
3. examen, commentaire, récapitulation
Of a journalistic genre or a periodical's title.
Он ведёт полити́ческое обозре́ние на ра́дио. ▶Pro
fr He hosts a political review programme on the radio.
-
4. revue, périodique, magazine, journal
В теа́тре идёт музыка́льное обозре́ние. ▶Pro
fr A musical revue is running at the theatre.
-
5. grande roue
Only in the set phrase «колесо обозрения».
Мы ката́лись на колесе́ обозре́ния. ▶Pro
fr We rode the Ferris wheel.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обозре́ние | обозре́ния |
| Génitif | обозре́ния | обозре́ний |
| Datif | обозре́нию | обозре́ниям |
| Accusatif | обозре́ние | обозре́ния |
| Instrumental | обозре́нием | обозре́ниями |
| Prépositionnel | обозре́нии | обозре́ниях |
Exemples
-
Вы зна́ете, кто изобрёл колесо́ обозре́ния? ▶Pro
fra Savez-vous qui a inventé la grande roue ?
-
Ты зна́ешь, кто приду́мал колесо́ обозре́ния? ▶Pro
fra Savez-vous qui a inventé la grande roue ?
-
Журна́л вы́ставил на обозре́ние все его гря́зные та́йны. ▶Pro
fra Le magazine a révélé tous ses sales secrets.