глу́пый
Sens
Famille de mots
Diminutifs
- глу́пенький bête, naïf, simple d'esprit, un peu stupide spoken to or about someone you are fond of — a child, a lover; not a verdict
- глупова́тый sans éclat, terne detached assessment of someone's wits, mildly disparaging rather than tender
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | глу́пый | глу́пая | глу́пое | глу́пые |
| Gén. | глу́пого | глу́пой | глу́пого | глу́пых |
| Dat. | глу́пому | глу́пой | глу́пому | глу́пым |
| Acc. | глу́пый,глу́пого | глу́пую | глу́пое | глу́пые,глу́пых |
| Inst. | глу́пым | глу́пой, глу́пою | глу́пым | глу́пыми |
| Prép. | глу́пом | глу́пой | глу́пом | глу́пых |
Exemples
-
fra C'est une question idiote !
-
Э́то са́мая глу́пая вещь, кото́рую я когда-либо говори́л. ▶Pro
fra C'est la chose la plus stupide que j'aie jamais dite.
-
Ты действительно не глуп. ▶Pro
fra Tu n'es vraiment pas stupide.
-
Я терпе́ть не могу́ э́ту глу́пую же́нщину. ▶Pro
fra Je ne supporte pas cette femme stupide.
-
Я не ве́рю глу́пым предрассу́дкам. ▶Pro
fra Je n'ai aucune foi en une stupide superstition.
-
Я реши́л не де́лать таку́ю глу́пую вещь. ▶Pro
fra J'ai décidé de ne pas faire une chose aussi stupide.
-
Я не тако́й глу́пый, как ты ду́маешь. ▶Pro
fra Je ne suis pas aussi bête que tu le crois.
-
fra C'est une idée stupide.
-
fra Je ne suis pas si bête.
-
fra Je ne suis pas si bête.
-
Пожалуйста, не задава́й глу́пых вопро́сов, э́то смешно. ▶Pro
fra Ne posez pas de questions stupides, c'est ridicule.
-
Не реша́юсь зада́ть тако́й глу́пый вопро́с. ▶Pro
fra Je n'ose pas poser une question aussi idiote.
-
Ты должен положи́ть коне́ц своему́ глу́пому поведе́нию. ▶Pro
fra Vous devez mettre fin à votre comportement stupide.
-
fra Tu es complètement con ?
-
fra Tu es complètement con ?
-
Я не хочу́ вы́глядеть глу́пым. ▶Pro
fra Je ne veux pas paraître stupide.
-
Я не хочу́ вы́глядеть глу́пой. ▶Pro
fra Je ne veux pas paraître stupide.
-
Я не хоте́л вы́глядеть глу́пым. ▶Pro
fra Je ne voulais pas paraître stupide.
-
Я не хоте́ла вы́глядеть глу́пой. ▶Pro
fra Je ne voulais pas paraître bête.
-
fra J'étais stupide.