срабо́таться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to get on well together (at work), to learn to work as a team, to hit it off as colleagues
with whom? - с кем
Мы бы́стро срабо́тались с но́вым нача́льником.
en We quickly learned to work well with the new boss.
-
2. to wear out, to become unusable from long use
of tools and parts
Резе́ц срабо́тался и бо́льше не ре́жет. ▶Pro
en The cutter has worn out and no longer cuts.
Famille de mots
Apparentés
- рабо́тать travailler, être employé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | срабо́таюсь ▶Pro |
| ты | — | срабо́таешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | срабо́тается ▶Pro |
| мы | — | срабо́таемся ▶Pro |
| вы | — | срабо́таетесь ▶Pro |
| они́ | — | срабо́таются ▶Pro |
Impératif
| ты | срабо́тайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | срабо́тайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | срабо́тался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | срабо́талась ▶Pro |
| neutre | срабо́талось ▶Pro |
| pluriel | срабо́тались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | срабо́тавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | срабо́тавшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы отлично сработались за этот год. ▶Pro
fra Nous avons vraiment bien travaillé ensemble au cours de l'année écoulée.
-
Старый станок совсем сработался от долгой эксплуатации. ▶Pro
fra La vieille machine était complètement usée par un usage prolongé.
-
Новые коллеги быстро сработались друг с другом. ▶Pro
fra Les nouveaux collègues ont rapidement appris à bien travailler ensemble.