уравнове́шиваться
Sens
-
1. équilibrer, se stabiliser, stabiliser
Напряжение стало уравновешиваться.
fr The tension began to balance out.
Famille de mots
Apparentés
- равнове́сие équilibre, balance
Famille (préfixe)
- у- уравнове́шивать équilibrer, contrebalancer, contrepoids, contrecarrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уравнове́шиваюсь ▶Pro | бу́ду уравнове́шиваться |
| ты | уравнове́шиваешься ▶Pro | бу́дешь уравнове́шиваться |
| он/она́/оно́ | уравнове́шивается ▶Pro | бу́дет уравнове́шиваться |
| мы | уравнове́шиваемся ▶Pro | бу́дем уравнове́шиваться |
| вы | уравнове́шиваетесь ▶Pro | бу́дете уравнове́шиваться |
| они́ | уравнове́шиваются ▶Pro | бу́дут уравнове́шиваться |
Impératif
| ты | уравнове́шивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | уравнове́шивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | уравнове́шивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уравнове́шивалась ▶Pro |
| neutre | уравнове́шивалось ▶Pro |
| pluriel | уравнове́шивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уравнове́шивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уравнове́шивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уравнове́шиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | уравновешивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Со временем его характер уравновешивается. ▶Pro
fra Avec le temps, son caractère devient plus équilibré.
-
Экономика постепенно уравновешивается после кризиса. ▶Pro
fra L'économie se stabilise progressivement après la crise.
-
Система уравновешивается сама собой при небольших изменениях. ▶Pro
fra Le système s'équilibre lui-même en cas de changements mineurs.