кри́зис
Sens
-
1. crise, situation critique, période difficile, moment critique, situation de crise, moment critique, situation de crise, situation difficile, moment critique, situation de crise
чтобы не допустить усугубления климатического кризиса
fr afin d'éviter l'aggravation de la crise climatique
В конце́ э́того года случи́тся экономи́ческий кри́зис. ▶Pro
en There will be an economic crisis at the end of this year.
Президе́нт Гувер пыта́лся разреши́ть кри́зис. ▶Pro
en President Hoover tried to solve the crisis.
Famille de mots
Apparentés
- кри́зисный crise, situation critique, moment critique, période critique, phase critique, situation de crise, moment de crise, phase de crise, situation difficile, moment difficile, phase difficile, situation délicate, moment délicat, phase délicate, situation critique, moment critique, phase critique, situation difficile, moment difficile, phase difficile, situation délicate, moment délicat, phase délicate
- антикри́зисный mesures anti-crise, gestion de crise
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кри́зис | кри́зисы |
| Génitif | кри́зиса | кри́зисов |
| Datif | кри́зису | кри́зисам |
| Accusatif | кри́зис | кри́зисы |
| Instrumental | кри́зисом | кри́зисами |
| Prépositionnel | кри́зисе | кри́зисах |
Exemples
-
Премьер-мини́стр подробно останови́лся на те́ме фина́нсового кри́зиса. ▶Pro
fra Le Premier ministre s'est attardé sur la crise financière.
-
Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности. ▶Pro
fra La société moderne traverse une crise morale.
-
Э́то республика́нская па́ртия вино́вна в теку́щем экономи́ческом кри́зисе? ▶Pro
fra Le GOP est-il responsable de la crise économique actuelle ?
-
Кри́зис вступа́ет в опа́сную фа́зу. ▶Pro
fra La crise entre dans une phase dangereuse.
-
Когда зако́нчится э́тот кри́зис? ▶Pro
fra Quand cette crise va-t-elle prendre fin ?
-
Как мы мо́жем преодоле́ть э́тот кри́зис? ▶Pro
fra Comment pouvons-nous surmonter cette crise ?
-
В 2009 году случи́лся фина́нсовый кри́зис. ▶Pro
fra Il y a eu une crise financière en 2009.
-
fra Le pays est en crise.
-
Гото́вность к борьбе́ с кри́зисами явля́ется ключевым фактором успе́ха. ▶Pro
fra La capacité à faire face aux crises est un facteur clé de succès.
-
Гото́вность к кри́зисам явля́ется реша́ющим фактором успе́ха. ▶Pro
fra La préparation aux crises est un facteur décisif de succès.
-
Тво́рческого кри́зиса вы никогда не испы́тывали? ▶Pro
fra N'avez-vous jamais connu de crise de création ?
-
Ны́нешний кри́зис явля́ется структу́рным. ▶Pro
fra La crise actuelle est une crise structurelle.
-
Ны́нешний кри́зис – не только экономи́ческий. ▶Pro
fra La crise actuelle est plus qu'une simple crise économique.
-
Ны́нешний кри́зис но́сит долгосро́чный хара́ктер. ▶Pro
fra La crise actuelle est de nature à long terme.
-
Можно ли преодоле́ть кри́зис? ▶Pro
fra La crise peut-elle être surmontée ?
-
Вместе мы преодоле́ем э́тот кри́зис. ▶Pro
fra Ensemble, nous surmonterons cette crise.
-
fra Notre pays traverse une crise.
-
Лю́ди говоря́т, кри́зис зако́нчился. ▶Pro
fra Les gens disent que la crise est finie.
-
fra Nous avons une crise.
-
Карибский кри́зис поста́вил мир на грань я́дерной войны. ▶Pro
fra La crise des missiles cubains a amené le monde au bord de la guerre nucléaire.