перерисова́ть
Sens
-
1. reprendre, copier
Famille de mots
Apparentés
- рисова́ть dessiner, tirer, extraire, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, réd
- рису́нок dessin, image
Racine
- рисова́ть dessiner, tirer, extraire, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, réd
Famille (préfixe)
- пере- перерисова́ться être redessiné, être recopié
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перерису́ю ▶Pro | бу́ду перерисова́ть |
| ты | перерису́ешь ▶Pro | бу́дешь перерисова́ть |
| он/она́/оно́ | перерису́ет ▶Pro | бу́дет перерисова́ть |
| мы | перерису́ем ▶Pro | бу́дем перерисова́ть |
| вы | перерису́ете ▶Pro | бу́дете перерисова́ть |
| они́ | перерису́ют ▶Pro | бу́дут перерисова́ть |
Impératif
| ты | перерису́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перерису́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перерисова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перерисова́ла ▶Pro |
| neutre | перерисова́ло ▶Pro |
| pluriel | перерисова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перерисова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перерисо́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перерисова́в / перерисовавши ▶Pro |
Exemples
-
Копировщик аккуратно перерисовал старую карту ▶Pro
fra Le copiste a soigneusement redessiné la vieille carte.
-
Он решил перерисовать старую карту заново. ▶Pro
fra Il a décidé de refaire le vieux plan à zéro.
-
Художник перерисовал портрет несколько раз. ▶Pro
fra L'artiste a redessiné le portrait plusieurs fois.
-
Я перерисовала рисунок на чистый лист. ▶Pro
fra J'ai redessiné le dessin sur une feuille de papier propre.
-
Плохо срисовывающийся чертёж пришлось перерисовать заново. ▶Pro
fra Le dessin difficile à copier a dû être refait à zéro.