рисова́ть

Verbe · C1 · rang 2307 Famille Conj

Sens

  1. 1. dessiner, tirer, extraire, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, réd

    The default sense: producing a picture with lines.

    Он лю́бит рисова́ть карандашо́м.

    fr Il aime dessiner avec un crayon.

    Ве́рьте или нет, но я действительно уме́ю рисова́ть. ▶Pro

    en Believe it or not, I can actually draw.

    Как ты научи́лся так хорошо рисова́ть? У меня никогда не получа́лось. ▶Pro

    en How do you draw so well? I've never been able to do that.

  2. 2. peindre, badigeonner, colorier, décorer, illustrer, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre, repeindre

    Used when colours or paints are involved; often with an instrumental like красками.

    Она́ рису́ет цветы́ акваре́лью. ▶Pro

    fr Elle peint des fleurs à l'aquarelle.

    Я ищу́ шко́лу, в кото́рой я могу́ рисова́ть портре́ты. ▶Pro

    en I'm looking for a school where I can paint portraits.

    Я люблю́ рисова́ть акваре́лью. ▶Pro

    en I like to paint with watercolors.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : нарисова́ть

Présent Futur
я рису́ю ▶Pro бу́ду рисова́ть
ты рису́ешь ▶Pro бу́дешь рисова́ть
он/она́/оно́ рису́ет ▶Pro бу́дет рисова́ть
мы рису́ем ▶Pro бу́дем рисова́ть
вы рису́ете ▶Pro бу́дете рисова́ть
они́ рису́ют ▶Pro бу́дут рисова́ть

Impératif

ты рису́й ▶Pro
вы рису́йте ▶Pro

Passé

masculinрисова́л ▶Pro
fémininрисова́ла ▶Pro
neutreрисова́ло ▶Pro
plurielрисова́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent рису́ющий ▶Pro
Actif passé рисова́вший ▶Pro
Passif présent рису́емый ▶Pro
Passif passé рисо́ванный ▶Pro
Gérondif présent рису́я ▶Pro
Gérondif passé рисовавши ▶Pro

Exemples