копиро́вщик
Sens
-
1. copiste, copieur
Of a person employed to copy texts, drawings or blueprints.
В архи́ве мно́го лет рабо́тал о́пытный копиро́вщик.
fr An experienced copyist worked in the archive for many years.
-
2. imitateur, suiveur
Disparaging: someone without originality.
Он не худо́жник, а простой копиро́вщик. ▶Pro
fr He is not an artist but a mere imitator.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | копиро́вщик | копиро́вщики |
| Génitif | копиро́вщика | копиро́вщиков |
| Datif | копиро́вщику | копиро́вщикам |
| Accusatif | копиро́вщика | копиро́вщиков |
| Instrumental | копиро́вщиком | копиро́вщиками |
| Prépositionnel | копиро́вщике | копиро́вщиках |
Exemples
-
Копировщик работал в старом архиве всю неделю ▶Pro
fra Le copiste a travaillé dans l'ancien archive toute la semaine.
-
Копировщик аккуратно перерисовал старую карту ▶Pro
fra Le copiste a soigneusement redessiné la vieille carte.
-
Мой дед был копировщиком чертежей на заводе ▶Pro
fra Mon grand-père était un dessinateur industriel qui copiait des plans techniques dans une usine.