чертёж
Sens
-
1. croquis, esquisse, dessin
Famille de mots
Synonymes
- а́брис contour, outline
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | чертёж | чертежи́ |
| Génitif | чертежа́ | чертеже́й |
| Datif | чертежу́ | чертежа́м |
| Accusatif | чертёж | чертежи́ |
| Instrumental | чертежо́м | чертежа́ми |
| Prépositionnel | чертеже́ | чертежа́х |
Exemples
-
Я сде́лал чертеж стропильной систе́мы вальмовой крыши. ▶Pro
fra J'ai fait un dessin de la structure de la ferme du toit en croupe.
-
На чертеже мы обозначили каждый орт стрелкой. ▶Pro
fra Dans le dessin, nous avons marqué chaque vecteur unitaire avec une flèche.
-
На чертеже показано сечение трубы. ▶Pro
fra La coupe transversale du tuyau est représentée sur le dessin.
-
Он сделал точную кальку старого чертежа. ▶Pro
fra Il a fait un tracé exact de l'ancien plan.
-
Срисуй этот чертёж, пожалуйста, поаккуратнее. ▶Pro
fra Veuillez copier ce dessin et le rendre un peu plus propre.
-
Что это за загогулина в твоём чертеже? ▶Pro
fra Quelle est cette forme étrange dans ton dessin ?
-
Купи мне графлёную бумагу для чертежей. ▶Pro
fra Achetez-moi du papier à dessin.
-
На чертеже был нарисован правильный десятиугольник ▶Pro
fra Un décagone régulier a été dessiné sur le plan.
-
Учитель нарисовал на доске десятиугольный чертёж. ▶Pro
fra Le professeur a dessiné un diagramme décagonal sur le tableau.
-
Изометрическая проекция часто используется в чертежах. ▶Pro
fra La projection isométrique est souvent utilisée dans les dessins techniques.
-
Инженер нарисовал концентрические окружности на чертеже. ▶Pro
fra L'ingénieur a dessiné des cercles concentriques sur le plan.
-
На чертеже показано криволинейное движение точки. ▶Pro
fra Le dessin montre le mouvement curviligne d'un point.
-
Мы не кустарничаем, а работаем по чертежам. ▶Pro
fra Nous n’utilisons pas de méthodes de fortune ; nous travaillons à partir de plans.
-
На чертеже он линии проводил по наугольнику. ▶Pro
fra Il a tracé les lignes du dessin à l'aide d'un carré.
-
Инженер признал, что недоработал чертёж ▶Pro
fra L'ingénieur a admis qu'il n'avait pas terminé complètement le dessin.
-
Проверщик нашёл ошибку в чертеже. ▶Pro
fra L'inspecteur a trouvé une erreur dans le dessin.
-
На чертеже отметьте противолежащий катет. ▶Pro
fra Marquez la jambe opposée dans le diagramme.
-
На чертеже показана равнодействующая сила. ▶Pro
fra La force résultante est indiquée sur le schéma.
-
Опытный расчётчик быстро нашёл ошибку в чертеже. ▶Pro
fra Un estimateur expérimenté a rapidement trouvé l'erreur dans le dessin.
-
Рейсшина помогает делать точные чертежи. ▶Pro
fra Un équerre vous aide à faire des dessins précis.