истере́ть

Verbe · rang 30392 Famille Conj

Sens

  1. 1. raper, moudre, pulvériser

    Perfective; often with «в порошок» (to powder).

    Надо истере́ть сыр на тёрке.

    fr The cheese needs to be grated.

  2. 2. user, consumer

    Он успе́л истере́ть ла́стик до конца́. ▶Pro

    fr He managed to use the eraser up completely.

  3. 3. frotter une douleur, irriter

    Of skin or feet, e.g. from tight shoes.

    Новые боти́нки мо́гут истере́ть ноги́. ▶Pro

    fr New shoes can rub your feet sore.

Famille de mots

Apparentés

  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,

Racine

  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : истира́ть

Présent Futur
я—изотру́ ▶Pro
ты—изотрёшь ▶Pro
он/она́/оно́—изотрёт ▶Pro
мы—изотрём ▶Pro
вы—изотрёте ▶Pro
они́—изотру́т ▶Pro

Impératif

ты изотри́ ▶Pro
вы изотри́те ▶Pro

Passé

masculinистёр ▶Pro
fémininистёрла ▶Pro
neutreистёрло ▶Pro
plurielистёрли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé истёрший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé истёртый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé истёрши / истерев ▶Pro

Exemples