своло́чь

Verbe · C1 · rang 51795 Famille Conj

Sens

  1. 1. arracher, entraîner, traîner

    Perfective; often of something heavy dragged along the ground.

    Мы сволокли́ все вещи в кучу.

    fr We dragged all the things into one pile.

  2. 2. arracher, dérober, voler

    Colloquial.

    Кто́-то своло́к мой телефо́н со стола́. ▶Pro

    fr Someone pinched my phone off the table.

Famille de mots

Apparentés

  • пёс chien mâle, chien (mâle)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : свола́кивать

Présent Futur
я—сволоку́ ▶Pro
ты—сволочёшь ▶Pro
он/она́/оно́—сволочёт ▶Pro
мы—сволочём ▶Pro
вы—сволочёте ▶Pro
они́—сволоку́т ▶Pro

Impératif

ты сволоки́ ▶Pro
вы сволоки́те ▶Pro

Passé

masculinсволо́к ▶Pro
fémininсволокла́ ▶Pro
neutreсволокло́ ▶Pro
plurielсволокли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé своло́кший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сволочённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé сволокши ▶Pro

Exemples