вы́шибить
Sens
-
1. éteindre, briser, enfoncer, déloger
Colloquial; typically of doors, windows or an object struck out of someone's hands.
fr He kicked the door in.
-
2. chasser, expulser, jeter dehors, mettre dehors
Colloquial, of dismissing or expelling a person.
fr They kicked him out of his job.
Famille de mots
Synonymes
- вы́бить déboucher, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger
- уво́лить renvoyer, licencier, congédier
- вы́гнать chasser, expulser, mettre à la porte, éjecter
Famille (préfixe)
- за- зашиби́ть blesser, meurtrir, cogner (un membre)
- от- отшиби́ть détériorer, blesser, frapper, rompre
- пере- перешиби́ть se fracturer, se briser
- при- пришиби́ть frapper à mort, tuer d'un coup, blesser d'un coup
- про- прошиби́ть percer, pénétrer, envahir, transpercer, percer à jour, percer un mur, percer un secret, percer un code, percer un mystère, percer un plafond, percer un plafond de verre, percer un mur de briques, percer un mur de béton, percer un mur de pierre, percer un mur de briques, percer un mur de béton, percer
- рас- расшиби́ть blesser, meurtrir, frapper, cogner
- у- ушиби́ть blesser, meurtrir, contusionner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́шибу ▶Pro |
| ты | — | вы́шибешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́шибет ▶Pro |
| мы | — | вы́шибем ▶Pro |
| вы | — | вы́шибете ▶Pro |
| они́ | — | вы́шибут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́шиби ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́шибите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́шиб ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́шибла ▶Pro |
| neutre | вы́шибло ▶Pro |
| pluriel | вы́шибли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вышибивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́шибленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́шибив / вы́шибивши ▶Pro |