ушиби́ть
Sens
-
1. blesser, meurtrir, contusionner
Famille de mots
Apparentés
- ушиби́ться se blesser, se meurtrir, se cogner
- уши́б injury, bruise, contusion
Famille (préfixe)
- вы- вы́шибить éteindre, briser, enfoncer, déloger
- за- зашиби́ть hurt, bruise, knock, drink hard
- от- отшиби́ть knock off, hurt, strike off, break off
- пере- перешиби́ть fracture, break
- при- пришиби́ть strike dead, dispirit, depress
- про- прошиби́ть break through
- рас- расшиби́ть hurt, knock, break to pieces, smash to bits
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ушибу́ ▶Pro |
| ты | — | ушибёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ушибёт ▶Pro |
| мы | — | ушибём ▶Pro |
| вы | — | ушибёте ▶Pro |
| они́ | — | ушибу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | ушиби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | ушиби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | уши́б ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уши́бла ▶Pro |
| neutre | уши́бло ▶Pro |
| pluriel | уши́бли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ушибивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | уши́бленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ушибив / ушибивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Comment t'es-tu blessé à la jambe ?
-
fra Comment t'es-tu blessé à la jambe ?
-
fra J'ai mal au pied.
-
Она уши́бла ногу́, упав со своего́ велосипе́да. ▶Pro
fra Elle s'est blessée au pied en tombant de son vélo.
-
Я только что уши́б па́лец на ноге́. ▶Pro
fra Je viens de me cogner le pied.
-
Когда он упа́л, он уши́б ле́вую ногу́. ▶Pro
fra Il s'est blessé au pied gauche en tombant.
-
fra J'ai une ecchymose au bras gauche.
-
fra Tom est tombé et s'est blessé à la jambe.
-
Роджер поскользну́лся на льду и уши́б ногу́. ▶Pro
fra Roger a glissé sur la glace et s'est blessé à la jambe.
-
У Тома вскочи́ла ши́шка на голове́ в том ме́сте, где он её уши́б. ▶Pro
fra Tom a une bosse sur la tête à l'endroit où il s'est cogné.
-
fra Je me suis cogné le genou.
-
fra J'ai mal au coude.
-
fra Comment vous êtes-vous blessé la jambe ?
-
Том уши́б себе пра́вое коле́но во вре́мя игры. ▶Pro
fra Tom s'est blessé au genou droit pendant le match.
-
fra Tom est tombé et s'est blessé à la main.
-
Том уши́б ногу́ и едва хо́дит. ▶Pro
fra Tom s'est blessé à la jambe et peut à peine marcher.
-
Том уши́б па́лец на ноге́. ▶Pro
fra Tom s'est cogné le pied.
-
fra J'ai mal au pied.
-
Она упала и сильно ушибла ягодицу. ▶Pro
fra Elle est tombée et s'est gravement foulée la fesse.
-
Он сильно ушиб голень во время игры. ▶Pro
fra Il s'est gravement foulée la jambe pendant le match.