вы́гнать

Verbe · C2 · rang 2754 Famille Conj

Sens

  1. 1. chasser, expulser, mettre à la porte, éjecter

    Used of people and animals; also of dismissal from a job or school.

    Его́ вы́гнали с рабо́ты.

    fr Il a été renvoyé de son travail.

    Вы́гони нужду́ через дверь, она вернётся через окно́. ▶Pro

    en Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.

    Тихо! Или я тебя вы́гоню! ▶Pro

    en Quiet! Or I'll kick you out!

  2. 2. distiller, extraire

    Of spirits, moonshine, tar.

    Он вы́гнал самого́н из са́хара. ▶Pro

    fr Il distillait de l'alcool de contrebande à partir du sucre.

Famille de mots

Synonymes

  • вы́бить déboucher, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger
  • устрани́ть supprimer, éliminer, rayer
  • вы́шибить éteindre, briser, enfoncer, déloger

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : выгоня́ть

Présent Futur
я—вы́гоню ▶Pro
ты—вы́гонишь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́гонит ▶Pro
мы—вы́гоним ▶Pro
вы—вы́гоните ▶Pro
они́—вы́гонят ▶Pro

Impératif

ты вы́гони ▶Pro
вы вы́гоните ▶Pro

Passé

masculinвы́гнал ▶Pro
fémininвы́гнала ▶Pro
neutreвы́гнало ▶Pro
plurielвы́гнали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́гнавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вы́гнанный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé вы́гнав / выгнавши ▶Pro

Exemples