застига́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Famille (préfixe)
- до- достига́ть atteindre, arriver à
- на- настига́ть overtake
- по- постига́ть understand, grasp, comprehend, perceive, strike, overtake, befall
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | застига́ю ▶Pro | бу́ду застига́ть |
| ты | застига́ешь ▶Pro | бу́дешь застига́ть |
| он/она́/оно́ | застига́ет ▶Pro | бу́дет застига́ть |
| мы | застига́ем ▶Pro | бу́дем застига́ть |
| вы | застига́ете ▶Pro | бу́дете застига́ть |
| они́ | застига́ют ▶Pro | бу́дут застига́ть |
Impératif
| ты | застига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | застига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | застига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | застига́ла ▶Pro |
| neutre | застига́ло ▶Pro |
| pluriel | застига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | застига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | застига́вший ▶Pro |
| Passif présent | застига́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | застига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | застигав / застигавши ▶Pro |
Exemples
-
Дождь часто застигает нас в дороге. ▶Pro
fra La pluie nous surprend souvent sur la route.
-
Зима нередко застигает водителей неготовыми. ▶Pro
fra L'hiver prend souvent les conducteurs au dépourvu.
-
Такие новости всегда застигают меня врасплох. ▶Pro
fra Des nouvelles comme ça me prennent toujours par surprise.