постига́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to comprehend, to understand, to grasp, to perceive
Somewhat bookish; of ideas, meaning, the essence of something.
Он постепе́нно постига́л смысл э́тих слов.
en He was gradually grasping the meaning of these words.
-
2. to befall, to strike, to happen to
Subject is a misfortune, grief or disaster; the person affected is the object.
Тако́е несча́стье постига́ет мно́гих. ▶Pro
en Such a misfortune befalls many people.
Famille de mots
Synonymes
- разга́дывать solve, unravel, divine
- разуме́ть understand, mean
- понима́ть comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre,
- заста́ть trouver qqn quelque part, attraper qqn en flagrant délit
- захва́тывать saisir, capturer, prendre le contrôle
- сообража́ть comprendre, saisir, comprendre, s'apercevoir
Apparentés
- постиже́ние understanding, comprehension, comprehending, grasp
- постижи́мый understandable, comprehensible, conceivable
Famille (préfixe)
- до- достига́ть atteindre, arriver à
- за- застига́ть to catch
- на- настига́ть overtake
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | постига́ю ▶Pro | бу́ду постига́ть |
| ты | постига́ешь ▶Pro | бу́дешь постига́ть |
| он/она́/оно́ | постига́ет ▶Pro | бу́дет постига́ть |
| мы | постига́ем ▶Pro | бу́дем постига́ть |
| вы | постига́ете ▶Pro | бу́дете постига́ть |
| они́ | постига́ют ▶Pro | бу́дут постига́ть |
Impératif
| ты | постига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | постига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | постига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | постига́ла ▶Pro |
| neutre | постига́ло ▶Pro |
| pluriel | постига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | постига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | постига́вший ▶Pro |
| Passif présent | постига́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | постига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | постигав / постигавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.