настига́ть
Sens
-
1. dépasser, rattraper, doubler
Famille de mots
Synonymes
- пресле́довать poursuivre, chasser, courir après
Famille (préfixe)
- до- достига́ть atteindre, arriver à
- за- застига́ть to catch
- по- постига́ть comprendre, saisir, percevoir, appréhender
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | настига́ю ▶Pro | бу́ду настига́ть |
| ты | настига́ешь ▶Pro | бу́дешь настига́ть |
| он/она́/оно́ | настига́ет ▶Pro | бу́дет настига́ть |
| мы | настига́ем ▶Pro | бу́дем настига́ть |
| вы | настига́ете ▶Pro | бу́дете настига́ть |
| они́ | настига́ют ▶Pro | бу́дут настига́ть |
Impératif
| ты | настига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | настига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | настига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | настига́ла ▶Pro |
| neutre | настига́ло ▶Pro |
| pluriel | настига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | настига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | настига́вший ▶Pro |
| Passif présent | настигаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | настига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | настигав / настигавши ▶Pro |
Exemples
-
Волк быстро настигал уставшего зайца. ▶Pro
fra Le loup rattrapait rapidement le lièvre épuisé.
-
Плохие новости настигают нас в самый неподходящий момент. ▶Pro
fra Les mauvaises nouvelles nous rattrapent au pire moment possible.
-
Погоня настигала беглецов у самой реки. ▶Pro
fra La poursuite rattrapait les fugitifs juste à côté de la rivière.