характерно
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. it is typical (of), it is characteristic (of)
Predicative use, usually with для + genitive. Stressed характе'рно.
Для него характе́рно опа́здывать.
en It is typical of him to be late.
-
2. characteristically, typically
Stressed характе'рно.
Она́ характе́рно улыбну́лась и промолча́ла. ▶Pro
en She smiled in her characteristic way and said nothing.
-
3. with character, expressively
Different stress: ха'рактерно. Mostly of acting or dancing.
Актёр сыгра́л э́ту роль о́чень ха́рактерно. ▶Pro
en The actor played this role very much in character.
Famille de mots
Apparentés
- хара́ктер caractère, tempérament, humeur
- хара́ктерный caractéristique, typique, distinctif, caractère
Exemples
-
Ей характерно всегда говорить прямо. ▶Pro
fra C'est le genre de personne qui parle toujours franchement.
-
Для него характерно опаздывать на встречи. ▶Pro
fra Il est typiquement en retard pour les réunions.
-
Такое поведение характерно для молодых людей. ▶Pro
fra Ce genre de comportement est typique des jeunes.