ми́ло
Sens
-
1. agréablement, gentiment, gentil
Often predicative: это очень мило с твоей стороны = that's very nice of you.
Спаси́бо, э́то о́чень ми́ло с твое́й стороны́.
fr Merci, c'est très gentil à toi.
-
2. joli, mignon, gentiment, adorablement
Она́ ми́ло улыбну́лась и покрасне́ла. ▶Pro
fr Elle sourit gentiment et rougit.
Famille de mots
Apparentés
- ми́лочка dear, darling
Exemples
-
Как мило с твое́й стороны! ▶Pro
fra Quel gentil de ta part !
-
Как мило с вашей стороны! ▶Pro
fra Quel gentil de ta part !
-
Очень мило с вашей стороны. ▶Pro
fra C'est très gentil de votre part.
-
fra C'est tellement gentil.
-
fra C'était tellement mignon !
-
fra C'était très mignon !
-
Э́та де́вушка вы́глядит очень мило. ▶Pro
fra Cette fille a l'air très mignonne.
-
Как э́то мило. ▶Pro
fra C'est tellement gentil.
-
fra Tu étais magnifique.
-
Ты вы́глядела мило. ▶Pro
fra Tu étais magnifique.
-
Вы вы́глядели мило. ▶Pro
fra Tu étais magnifique.
-
fra C'est très gentil.
-
fra Vous êtes très bien habillée.
-
fra Vous êtes très bien habillée.
-
fra Vous êtes très bien habillé(e).
-
Очень мило с твое́й стороны. ▶Pro
fra C'est très gentil de votre part.
-
Э́то очень мило с твое́й стороны. ▶Pro
fra C'est très gentil de votre part.
-
Э́то очень мило с вашей стороны. ▶Pro
fra C'est très gentil de votre part.
-
fra C’est un peu mignon.
-
fra C'était gentil.