покрасне́ть
Sens
-
1. rougir, devenir rouge, prendre une teinte rouge, rougir de confusion
Famille de mots
Apparentés
- покрасне́ние reddening, redness
- кра́сный rouge, beau
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | покрасне́ю ▶Pro |
| ты | — | покрасне́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | покрасне́ет ▶Pro |
| мы | — | покрасне́ем ▶Pro |
| вы | — | покрасне́ете ▶Pro |
| они́ | — | покрасне́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | покрасне́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | покрасне́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | покрасне́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | покрасне́ла ▶Pro |
| neutre | покрасне́ло ▶Pro |
| pluriel | покрасне́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | покрасне́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | покрасне́в / покрасневши ▶Pro |
Exemples
-
Земля́ покрасне́ла от кро́ви. ▶Pro
fra La terre devint rouge de sang.
-
Ли́стья на дере́вьях покрасне́ли. ▶Pro
fra Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
-
Ли́стья дере́вьев в са́ду полностью покрасне́ли. ▶Pro
fra Les feuilles des arbres dans le jardin sont devenues complètement rouges.
-
Ли́стья на де́реве покрасне́ли. ▶Pro
fra Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.
-
fra Ils rougirent tous les deux.
-
fra L'homme rougit.
-
fra L'homme rougit.
-
fra Les feuilles sont devenues rouges.
-
От холо́дной пого́ды ли́стья покрасне́ли. ▶Pro
fra Le temps froid a fait rougir les feuilles.
-
fra Je n'ai pas pu m'empêcher de rougir.
-
Я покрасне́л как помидо́р. ▶Pro
fra Je rougis comme une tomate.
-
fra Je suis devenu rouge.
-
Твои́ глаза покрасне́ли от слёз. ▶Pro
fra Tes yeux sont rouges à cause de tes pleurs.
-
Он так стара́лся, что даже покрасне́л. ▶Pro
fra Il faisait tant d'efforts qu'il était devenu rouge.
-
Он покрасне́л как шко́льник. ▶Pro
fra Il rougit comme un écolier.
-
fra Elle rougit écarlate.
-
fra Elle rougit.
-
Она покрасне́ла от стыда́. ▶Pro
fra Elle rougit de honte.
-
Он покрасне́л от зло́сти. ▶Pro
fra Il était tellement en colère, il était rouge de colère.
-
fra Il rougit de honte.