ти́п

Nom · B2 · rang 1032 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. type, sorte, espèce, modèle

    Э́то но́вый тип дви́гателя.

    fr C'est un nouveau type de moteur.

  2. 2. caractère, type de caractère

    of a literary figure or a personality type

    Го́голь со́здал незабыва́емые ти́пы. ▶Pro

    fr Gogol a créé des personnages inoubliables.

  3. 3. gars, homme, personnage, mec

    colloquial, often slightly disparaging

    К нам подошёл како́й-то стра́нный тип. ▶Pro

    fr Un type bizarre s'est approché de nous.

  4. 4. semblable, tel que, quelque chose comme

    colloquial; ти́па + genitive

    Ну́жен инструме́нт ти́па молотка́. ▶Pro

    fr Nous avons besoin d'un outil comme un marteau.

  5. 5. embranchement, règne

    Тип хордовых включа́ет позвоно́чных. ▶Pro

    fr Le phylum des chordés comprend les vertébrés.

Usages typiques

Asking/Specifying type

Tech & IT

Patterns: 'of the ... type'

People (colloquial 'guy')

Science & Medicine

Famille de mots

Synonymes

Déclinaison

genre ?

SingulierPluriel
Nominatifти́пти́пы
Génitifти́пати́пов
Datifти́пути́пам
Accusatifти́пти́пы
Instrumentalти́помти́пами
Prépositionnelти́пети́пах

Exemples